Konnichiwa!

Hari ini tanggal 1 Oktober menjadi pemberangkatan pertama di bulan ini. Para jisshuusei (trainee) perempuan akan magang di salah satu perusahaan di Osaka, Jepang selama 3 tahun.

Walaupun seorang wanita tetap harus kuat.

Semangat, minna!

こんにちは！

今日、10月1日には今月に最初の女の実習生の出発だった。

女の実習生は３年間大阪での会社で実習する。

女でも強いはずだ。

皆、頑張って！